Tips to buying well as the Sydney property market cools